recognise smb.'s hoof in smth.

I once said to a literary gentleman, who was proudly pointing to an anonymous article as his writing. ‘Ah! I thought I recognized your hoof in it.’ (W. Thackeray, ‘Roundabout Papers’, ‘On Screens in Dining-Rooms’) — Однажды я сказал литератору, который с гордостью утверждал, что это он написал анонимную статью: - А! я сразу узнал ваш почерк.